Parlamento İçtüzükleri Derleme Kitabı Azerbaycan Türkçesi ile Yayımlandı
14.03.2017 17:59
Türk Cumhuriyetleri İçtüzükleri Azerbaycan Türkçesi ‘ne aktarılarak derleme kitap halinde basımı yapıldı. TÜRKPA Hukuk İşleri Komisyonu taoplantısında alınan tavsiye kararı ile gerçekleştirilen proje çerçevesinde parlamento içtüzüklerinin üye ülke dil ve lehçelerine aktarılması hedeflenmişti.
Anılan eser, Türk dili konuşan parlamentolar arasında işbirliğine katkı sağlaması ve yasama faaliyetlerinde kaynak oluşturması amacıyla yayına hazırlanmıştır. Derleme çalışması, yasama işleri ve uluslararası ilişkiler sahasında faaliyet gösteren uzmanlar dahil, akademik çevrelerin dikkatine sunulmaktadır.
Daha önce proje kapsamında, Türk dili konuşan ülkelerden; Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan ve Türkiye Cumhuriyeti Anayasa metinleri, üye ülke dillerine çevrilerek, ayrı kitaplar halinde baskıları gerçekleştirilmiştir. Bu çalışmaların devamı olarak parlamento terimleri sözlükleri yayımlanmıştır. Bu yıl hayata geçirilen proje ise, Türk İşbirliği ve koordinasyon Ajansı (TİKA) Başkanlığı desteklerinde gerçekleştirilmiştir.
Anılan eser, Türk dili konuşan parlamentolar arasında işbirliğine katkı sağlaması ve yasama faaliyetlerinde kaynak oluşturması amacıyla yayına hazırlanmıştır. Derleme çalışması, yasama işleri ve uluslararası ilişkiler sahasında faaliyet gösteren uzmanlar dahil, akademik çevrelerin dikkatine sunulmaktadır.
Daha önce proje kapsamında, Türk dili konuşan ülkelerden; Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan ve Türkiye Cumhuriyeti Anayasa metinleri, üye ülke dillerine çevrilerek, ayrı kitaplar halinde baskıları gerçekleştirilmiştir. Bu çalışmaların devamı olarak parlamento terimleri sözlükleri yayımlanmıştır. Bu yıl hayata geçirilen proje ise, Türk İşbirliği ve koordinasyon Ajansı (TİKA) Başkanlığı desteklerinde gerçekleştirilmiştir.
TÜRKPA Dönem Başkanlığı
TÜRKPA Dönem Başkanı
Duyurular
26
Ock
“İslam Dünyası ve Modernleşmenin ve Kalkınmanın Zorlukları” konulu İSİPAB Konferansı 17. Oturumu — 26-30 Ocak 2023, Cezayir, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti
30
Ock
Parlamenter Asambleleri 3. Koordinasyon Toplantısı ve Parlamenter Politika Diyaloğu, 30-31 Ocak 2023, Doha, Katar
6
Şub
Birinci Uluslararası Karayolu Güvenliği Konferansı — 6-7 Şubat 2023, İslamabad, Pakistan
